команда

У него также было пятьдесят жен и много детей. Жены были прекрасными женщинами и здоровыми; они также были хорошими матерями, и у всех было много детей, которые были хороши для царского дома.

Каждые несколько месяцев король предлагал пригласить всех своих подданных на большой праздник, даже диких животных приглашали; слоны, бегемоты, леопарды, коровы-кусты и антилопы, потому что в те дни не было никаких проблем, поскольку они были дружелюбны с человеком, и когда они были на пире, они не убивали друг друга. Все люди и животные также завидовали царскому барабану и хотели овладеть им, но король не расставался с ним.

Однажды утром Иквор Эдем, одна из жен короля, привел свою маленькую дочь к весне, чтобы вымыть ее, поскольку она была покрыта рысканиями, которые являются плохими язвами по всему телу. Черепаха оказалась на пальме, чуть выше весны, обрезая орехи для его полуденной еды; и пока он рубил, одна из орехов упала на землю, прямо перед ребенком. Маленькая девочка, увидев хорошую еду, закричала за нее, а мать, не зная ничего лучше, подняла пальмовую проведение детских праздников киев гайку и отдала ее дочери. Прямо черепаха увидела это, он спустился по дереву и спросил женщину, где был его ладонный орех. Она ответила, что отдала ее своему ребенку, чтобы поесть. Затем черепаха, очень нуждавшаяся в барабане короля, подумала, что он сделает из нее много шума и заставит короля дать ему барабан,

«Я бедняк, и я взобрался на дерево, чтобы получить пищу для себя и своей семьи. Затем ты взял свой ладонный орех и отдал его своему ребенку. Я расскажу всему делу королю и посмотрю, что у него есть скажем, когда он слышит, что одна из его жен украла мою пищу », поскольку это, как известно каждому, является очень серьезным преступлением в соответствии с обычаем.

Иквор Эдем сказал черепахе-

«Я увидел, что твоя пальмовая гайка лежала на земле, и, думая, что она упала с дерева, я дал ее моей маленькой девочке, чтобы поесть, но я ее не украл. Мой муж - богатый человек, и если у тебя есть любая жалоба, поданная против меня или моего ребенка, я отведу вас к нему ».

Поэтому, когда она закончила мыть свою дочь весной, она взяла черепаху своему мужу и рассказала ему, что произошло. Затем царь спросил черепаху, что он примет в качестве компенсации за потерю пальмового ореха, и предложил ему деньги, ткань, ядра или пальмовое масло, все из которых черепаха отказалась один за другим.

Затем царь сказал черепахе: «Что вы возьмете? У вас может быть что угодно».

И черепаха сразу же указала на барабан царя и сказала, что это единственное, чего он хотел.

Его жена и дети были очень довольны, когда услышали это, и попросили черепаху получить еду сразу, так как они все были голодны. Это была чересчур довольная черепаха, так как он хотел показать свое вновь приобретенное богатство и сам тоже был голоден, поэтому он избил барабан так же, как видел король, когда хотел что-нибудь поесть , и сразу появилось много еды, поэтому они все сели и совершили большой праздник. Черепаха сделала это в течение трех дней, и все прошло хорошо; все его дети стали толстыми и имели столько, сколько могли есть. Поэтому он очень гордился своим барабаном, и, чтобы показать свои богатства, он послал приглашение королю, всем людям и животным прийти на пир. Когда люди получили приглашения, они засмеялись, поскольку они знали, что черепаха была очень бедна, поэтому очень немногие посетили праздник; но король, зная о барабане, пришел, и когда черепаха избила барабан, еда была принесена, как обычно, в большом количестве, и все люди сели и очень наслаждались трапезой. Они были очень удивлены, что бедная черепаха должна уметь так много людей и рассказывать всем своим друзьям, какие прекрасные блюда были поставлены перед ними, и что у них никогда не было лучшего обеда. Люди, которые не ушли, очень сожалели, когда услышали это, как хороший пир, за чей-то счет, не предоставляются каждый день. После праздника все люди смотрели на черепаху как на одного из самых богатых людей в королевстве, и в этом он был очень уважаем. Никто, кроме царя, не мог понять, как бедная черепаха может внезапно развлекаться так щедро,

Когда черепаха владела барабаном в течение нескольких недель, он ленился и не работал, но пошел по стране, хвастаясь своим богатством, и слишком много пил. На следующий день после того, как он пил много пальмового вина на далекой ферме, он начал домой с барабаном; но, имея слишком много пить, он не заметил палки на пути. Он прошел через палку, и, конечно, Ju Ju был немедленно разорван. Но он этого не знал, так как в то время ничего не происходило, и в конце концов он очень устал в своем доме и все еще не очень хорошо выпил слишком много. Он бросил барабан в угол и заснул. Когда он проснулся утром, черепаха начала испытывать голод, и когда его жена и дети выходили за пищей, он бил барабан; но вместо того, чтобы приносить еду, дом был заполнен людьми Эгбо, которые плохо избили черепаху, его жену и детей. При этом черепаха очень рассердилась и сказала себе:

Он был мирным человеком и не любил войну. У него был замечательный барабан, свойство которого, когда оно было избито, всегда предлагало много хорошей еды и напитков. Поэтому всякий раз, когда какая-либо страна объявляла войну против него, он все время называл всех своих врагов и бил его барабан; то к удивлению каждого из них, вместо того, чтобы бороться с людьми, были найдены столы, разбросанные со всевозможными блюдами, рыбой, foo-foo, отрубей пальмового масла, супом, вареными ямами и окросами и большим количеством организация детского дня рождения киев пальмового вина для всех. Таким образом он держал всю страну спокойной и отталкивал своих врагов с полными желудками и в счастливом и удовлетворенном настроении. Было только один недостаток, чтобы обладать барабаном, и это было, если владелец барабана прошел через любую палку на дороге или перешагнул через упавшее дерево,

Эфриам Герцог был богатым человеком. У него было много ферм и сотен рабов, большой запас ядер на пляже и много пучков пальмового масла.

Поэтому он сразу же отправил приглашения всем мужчинам и животным прийти на большой обед на следующий день в три часа дня.

Когда настало время, прибыло много людей, так как они не хотели потерять шанс на бесплатное питание во второй раз. Даже больные, хромые и слепые заставили своих друзей привести их к празднику. Когда они все прибыли, за исключением короля и его жен, которые отправили оправдания, черепаха обыграла его барабан, как обычно, а затем быстро спряталась под скамейкой, где его нельзя было увидеть. Его жену и детей он отправил перед праздником, поскольку он знал, что, несомненно, произойдет. Непосредственно он избил барабан, три сотни человек Egbo появились с кнутами и начали порвать всех гостей, которые не могли убежать, поскольку двери были завязаны. Избиение продолжалось два часа, и люди были так жестоко наказаны, что многие из них пришлось нести домой на спине своих друзей. Леопард был единственным, кто сбежал,

Когда черепаха была удовлетворена избиением людей, он подкрался к двери и открыл ее. Люди затем убежали, и когда черепаха натолкнулась на барабан, все люди Эгбо исчезли. Люди, которые были избиты, были настолько сердиты и сделали так много палубы с черепахой, что он решил вернуть барабан царю на следующий день. Итак, утром черепаха подошла к королю и принесла ему барабан. Он сказал королю, что он не удовлетворен барабаном, и хотел обменять его на что-то еще; он не возражал против того, что царь дал ему, пока он получил полную ценность для барабана, и он был вполне готов принять определенное количество рабов или несколько ферм или их эквивалент в ткани или стержнях.

Однако царь отказался это сделать; но, поскольку он очень сожалел о черепахе, он сказал, что подарит ему волшебное дерево foo-foo, которое обеспечит черепаху и его семью едой, если он сохранит определенное состояние. Это черепаха с удовольствием согласилась. Теперь это дерево foo-foo принесло плоды только раз в год, но каждый день он падал на землю foo-foo и суп. И условие состояло в том, что владелец должен собрать достаточное количество пищи в течение дня, один раз, а не возвращаться снова для большего. Черепаха, когда он поблагодарил короля за его щедрость, отправился домой к своей жене и велел ей принести свои кабачки к дереву. Она сделала это, и они собрали много фуо-фу и суп, достаточных для всей семьи на тот день, и вернулись в свой дом очень счастливо.

При дневном свете черепаха пошла на дерево, как обычно, но он не мог его найти, так как ночью весь куст вырос, и дерево foo-foo было скрыто от вида. Ничего не было видно, кроме плотной массы колючей галстуковой ладони. Затем черепаха сразу поняла, что кто-то сломал Ju Ju и собрал foo-foo из дерева дважды в тот же день; поэтому он очень печально вернулся к своему дому и сказал жене. Затем он позвонил всей своей семье и рассказал им, что случилось, и спросил, кто это сделал. Они все отрицали, что имели какое-либо отношение к дереву, поэтому черепаха в отчаянии привела всю свою семью к тому месту, где было дерево foo-foo, но теперь это была всякая колючая галстук-ладонь и сказала:

«Моя дорогая жена и дети, я сделал все, что мог для вас, но вы нарушили свой Ju Ju, поэтому вы должны жить вживую на галстуке»

«Если мы позволим нашим детям узнать секрет дерева foo-foo, то когда они будут голодны, после того, как у нас будет наш ежедневный запас, один из них может пойти на дерево и собрать больше, что сломает Ju Ju. "

Но завистливый сын, решив получить много еды для себя, решил отследить своего отца в том месте, где он получил пищу. Это было довольно сложно сделать, поскольку черепаха всегда выходила одна, и старалась не допустить, чтобы кто-то следил за ним. Мальчик, однако, вскоре подумал о плане и получил в конце калабашу с длинной шеей и дырой. Он наполнил калабас древесным пеплом, который он получил от огня, а затем достал сумку, которую отец всегда носил на спине, когда он вышел, чтобы получить еду. В нижней части сумки мальчик сделал маленькую дырочку и вставил калабашу с шеей вниз, так что, когда его отец подошел к дереву foo-foo, он оставил за собой небольшой след деревянного пепла. Затем, когда его отец, как обычно, повесил свою сумку на спину, чтобы получить ежедневный запас пищи, его жадный сын следовал за тропой деревянного пепла, очень заботясь о том, чтобы спрятаться и не дать отцу понять, что за ним следят. Наконец черепаха подошла к дереву и положила свои калабы на землю и собрала еду в течение дня, мальчик смотрел на него издалека. Когда его отец закончил и пошел домой, мальчик тоже вернулся и, побывав хорошо, ничего не сказал своим родителям, но лег спать. На следующее утро он получил некоторых из своих братьев, и после того, как его отец закончил получать ежедневный запас, они отправились на дерево и собрали много фуо-фу и супа, и таким образом сломал Ju Ju. Чтобы избавиться от черепахи, царь сказал: «Очень хорошо, возьмите барабан», но он никогда не рассказывал черепахе о плохих вещах, которые могли бы произойти с ним, если он побежал по упавшему дереву или прошел через палку дорога.

Черепаха была очень рада этому и с радостью отнесла дом барабана к своей жене и сказала: «Я теперь богатый человек и не буду больше работать. Всякий раз, когда я хочу еды, мне нужно только бить этот барабан, и еда сразу будет доставлена мне, и много выпить ».

Наконец черепаха подошла к дереву и положила свои калабы на землю и собрала еду в течение дня, мальчик смотрел на него издалека. Когда его отец организация детских праздников киев закончил и пошел домой, мальчик тоже вернулся и, побывав хорошо, ничего не сказал своим родителям, но лег спать. На следующее утро он получил некоторых из своих братьев, и после того, как его отец закончил получать ежедневный запас, они отправились на дерево и собрали много фуо-фу и супа, и таким образом сломал Ju Ju. Наконец черепаха подошла к дереву и положила свои калабы на землю и собрала еду в течение дня, мальчик смотрел на него издалека. Когда его отец закончил и пошел домой, мальчик тоже вернулся и, побывав хорошо, ничего не сказал своим родителям, но лег спать. На следующее утро он получил некоторых из своих братьев, и после того, как его отец закончил получать ежедневный запас, они отправились на дерево и собрали